Harken 2608 40 mm Ratchet Block Manual do Utilizador descarregar pdf

ONLINE INSTRUCTIONS

Carbo Ratchets da 40 mm, 57 mm, 75 mm

USA – Tel: (+1) 262-691-3320 • Web: www.harken.com • Email: [email protected]

Italy – Tel: (+39) 031.3523511 • Web: www.harken.it • Email: techser[email protected]

Guance in composito: cuscinetti con superfici di scorrimento curvate.

Pulegge in alluminio anodizzato Hardkote: per una migliore solidità

e resistenza agli agenti corrosivi.

Puleggia ottagonale: maggiore sicurezza sulla scotta.

Levetta di inserimento/disinserimento del cricco: sui bozzelli

da 40 mm – modelli 2608/2609/2614; su tutti i bozzelli

da 57/75 mm.

Versione Ratchet sempre in dotazione nei bozzelli: 2610/2611.

Sistema di bloccaggio dello strozzatore: permette la

regolazione dello strozzatore in più di 5 diverse posizioni.

Orizzontale: rinvio orizzontale, minimo ingombro e fori di

drenaggio.

Adatto a: scotta randa/fiocco/spinnaker, regolazioni dei carrelli,

scotte genoa, caricabasso.

Num.

A B C

Max line

Maximum

working load*

Breaking

load*

Descrizione mm mm mm mm kg kg

40 mm

2608 Singolo/girevole 40 86 4 10 136 454

2609 Singolo/girevole/arricavo 40 102 4 10 136 454

2610 Singolo/girevole/423 Carbo-Cam

** 40 86 4 6 68 136

2611 Singolo/girevole/423 Carbo-Cam

/arricavo** 40 102 4 6 136 272

2612 Triplo/girevole/423 Carbo-Cam

* 40 94 5 6 340 680

2613 Triplo/girevole/423 Carbo-Cam

/arricavo* 40 110 5 6 408 816

2614 Cheek* 40 70 — 10 136 454

2619 Triplo/423 Carbo-Cam

/29 mm/ arricavo * 40 121 5 6 408 816

57 mm

2135 Singolo/girevole 57 103 5 10 227 907

2136 Singolo/girevole/arricavo 57 125 5 10 227 907

2137 Orizzontale* 57 83 — 10 227 907

2138 Singolo/girevole/150 Cam-Matic

** 57 103 5 10 136 340

2139 Singolo/girevole/150 Cam-Matic

/arricavo** 57 125 5 10 272 680

2140 Triplo/girevole/150 Cam-Matic

57 103 10 6 680 1700

2141 Triplo/girevole/150 Cam-Matic

/arricavo* 57 125 10 6 816 2041

2673 57 mm violini/winch 57 118 10 5 360 1080

2674 57 mm/arricavo/arricavo 57 143 10 5 360 1080

2675 57 mm/violini/winch/150 Cam-Matic

57 118 10 5 360 1080

2676 57 mm/violini/winch/150 Cam/arricav 57 143 10 5 360 1080

75 mm

2670 Singolo/girevole 75 137 6 12 341 1361

2671 Singolo/girevole/arricavo 75 165 6 12 341 1361

2672 Orizzontale* 75 103 — 12 341 1361

2694 75 mm/violini/winch 75 157 12 6 550 1650

2695 75 mm/violini/winch/arricavo 75 189 12 6 550 1650

2696 75 mm/violini/winch/150 Cam-Matic

75 157 12 6 408 1020

2697 75 mm/violini/winch/150 Cam/arricav 75 189 12 6 550 1650

*Massimo carico di lavoro e carico di rottura basati sul carico dello strozzatore **Può essere utilizzato come arricavo – con il

ponticello 281 +Può essere utilizzato come arricavo – con il ponticello 137 e 2 viti a testa tonda HFS929 (M5X45) ++ Può

essere utilizzato come arricavo – con il ponticello 137

I bozzelli Ratchet rappresentano la soluzione ottimale per le mani dell’equipaggio!

La puleggia ottagonale sviluppa una presa sulla scotta pari a 15:1. e fa in modo

che la scotta possa essere lascata di colpo, senza perderne il controllo; rispetto

ad un bozzello standard, le scotte randa, genoa e spinnaker possono essere rego-

late con minimo sforzo. La levetta centrale permette l’inserimento e il disinseri-

mento del cricco.

40 mm

I modelli 2608, 2609 e 2614 sono dotati levetta di inserimento/disinserimento; gli

altri bozzelli da 40 mm lavorano solo in modalità ratchet.

57 mm (10:1 Holding Power), 75 mm (15:1 Holding Power)

Tutti i bozzelli Ratchet da 57 e 75 mm sono dotati levetta di inserimento/disinserimento.

Bozzelli Ratchet

Al fine di evitare incidenti, possibili danni alle vostre imbarcazioni, lesioni personali o la

morte, seguire attentamente le istruzioni riportate. Per ulteriori informazioni relative alla

sicurezza, consultare il sito www.harken.com.

Caratteristiche

IMPORTANTE: consultare la sezione controlli e

manutenzione in fondo al manuale.

1 2 3 4

Resumo do Conteúdo

Página 1 - ONLINE INSTRUCTIONS

ONLINE INSTRUCTIONSCarbo Ratchets da 40 mm, 57 mm, 75 mmUSA – Tel: (+1) 262-691-3320 • Web: www.harken.com • Email: [email protected] Italy – Tel: (+3

Página 2 - Direzione del cricco

Bozzelli Orizzontali 2614 / 2137 / 2672Posizionare il bozzello in modo che il cricco giri nella direzione desiderata. Far scattare il bozzello per cam

Página 3 - Dead-end on Becket

Carbo Ratchets 40 mm: componenti2608/2609 Ratchet Singolo da 40 mmNo. Descrizione Quantità Num.1 Parti del grillo Micro 5/32" 246A Grillo 1 HSB1

Página 4 - Manutenzione

Carbo Ratchets 40 mm: componentiM1005/04-26-11Carbo Ratchet triplo da 40 mm/29 mm con strozzatoreNo. Descrizione Quantità Num.1 Dado M3 per rosetta 1