Harken 7320.10 ESP Jib Reefing & Furling Manual do Utilizador

Please read these instructions carefully before installing, servicing, or operating the equipment. This manual may be modified without notice. See: ww

10 ESP Unit 0, 1 Preassembly Confirm Foil LengthConfirm foil length by laying foils alongside stay with turnbuckle components. Pull stay straight. A

ESP Unit 0, 1 11Assembly Cutting/Drilling Top FoilDeburr inside edge using a file.Use tape to mark foil. Cut foil to length.Label top foil and ide

12 ESP Unit 0, 1 Assembly Cutting/Drilling Top FoilUse center punch to start hole. Drill one of two holes for trim cap. Drill Size: 1/8" (3.2 m

ESP Unit 0, 1 13Assembly Foils/Connectors1. Identify special length top foil with trim cap holes.2. Slide top foil and 2 m foils and connector

14 ESP Unit 0, 1 Assembly Foils/Connectors/Halyard Deflector4. Put trim cap halves together over wire and tap in place. Tool: hammer5. Secure wi

ESP Unit 0, 1 15Assembly Foils/Connectors8. Put red Loctite® in foil screw holes and secure with foil screws. Tool: slotted screwdriver7. Hold

16 ESP Unit 0, 1 Assembly Foils/Connectors10. Install connector bushings in top of adjuster tube and insert into 2 m foil.10a. Make sure foil and

ESP Unit 0, 1 17Assembly Foils/Connectors/Halyard Swivel/Feeder/Drum Assembly13. Slide feeder onto adjuster tube. Do not secure with screw until

18 ESP Unit 0, 1 Assembly Drum Assembly15. Put blue Loctite® on screw holes. Secure with adjuster tube clamp screws.16. Capture jaw/jaw toggle o

ESP Unit 0, 1 19Assembly Leg Kit with Toggle Assembly18. Secure using cotter pins. Tools: slotted screwdriver, side cutters17. Slide one spacer

2 ESP Unit 0, 1 213 4571. Leg Kit with Toggle2. Leg Kit Collar3. Drum Assemblya. Neckb. Guard Postsc. Spool4. Adjuster Tube Clamp Screws5. Bow Shackl

20 ESP Unit 0, 1 Assembly Leg Kit with Toggle Assembly20. Capture legs in one of the two collars.Tip: If the legs do not fit collar, loosen Locknuts

ESP Unit 0, 1 21Assembly Leg Kit with Toggle Assembly22. Secure using Collar Screws. Tools: Hex DriverUnit Size0, 15 mm23. Push the assembled

22 ESP Unit 0, 1 Assembly Final26. Once on boat, loosen collar screws enough to rotate opening in drum assembly towards lead blocks. Put blu

ESP Unit 0, 1 23Mount Lead BlocksNote: Harken lead blocks referenced below are an available option. Boat manufacturers may have alternate methods

24 ESP Unit 0, 1 Commissioning Line on Drum Assembly/Storm SailsSun cover on starboard side: wrap line by turning clockwiseSun cover on port side:

ESP Unit 0, 1 25Commissioning Raise SailRaise SailChoose conditions with little or no wind when raising sail at the dock. Have bow of boat pointin

26 ESP Unit 0, 1 Commissioning Check HalyardsShort Luff Length SailIf sail luff is too short to position the halyard swivel 40–100 mm from top of f

ESP Unit 0, 1 27Operation Check HalyardsBackstay Adjusters and Halyard TensionBackstay adjusters allow headstay tension to be varied to change sai

28 ESP Unit 0, 1 Operation FurlUnroll SailUncleat furling line. Pull sheets to unfurl sail.IMPORTANT! Keep tension on furling line when unrolling sai

ESP Unit 0, 1 29Operation Reef/Secure Saila. 2–3 wrapsb. 2–3 wrapsSecure SailWhen furling the sail completely, make sure sheets and furling line a

99 ESP Unit 0, 1 3141517Preassembly Specifications11891216514aa. Leg Kit Collar Screwb. Collarc. Short, Medium or Long Legd. Lock Nut e. Washersf.

30 ESP Unit 0, 1 Operation Adjust TurnbuckleAdjust TurnbuckleTools: See page 6 for sizes Wrench for locknuts Allen wrench Slotted screwdriver for f

ESP Unit 0, 1 31Maintenance Clean/Inspect/StorageCleanKeep unit clean. When you wash boat, flush unit with soap and fresh water. Occasionally lowe

32 ESP Unit 0, 1 Problem Probable Cause SolutionSail will not furl or unfurl.Jib halyard is wrapping around the headstay because halyard swivel is

ESP Unit 0, 1 33Appendix Dimensions/Sailmakers's InstructionsLuff LengthNote offsets above and below sail.If luff of sail is not long enough

Corporate HeadquartersN15W24983 Bluemound Rd, Pewaukee, WI 53072 USATelephone: (262) 691-3320 • Fax: (262) 701-5780Web: www.harken.com • Email: harke

4 ESP Unit 0, 1 Parts List Drum BoxBow ShacklesHalyard SwivelDescriptionUnit 0 Unit 1Part No. Size Length (L) Qty Part No. Size Length (L) QtyHalya

ESP Unit 0, 1 5Parts List Foil SetTrim CapTrim Cap ScrewsAdjuster Tube2 m FoilsConnector BushingsFoil ScrewsTop FoilFeederRed Loctite®ConnectorsP

6 ESP Unit 0, 1 Parts List Parts Sold Separately/ToolsFurling LineUnit Part No. Line Ø Length (ft)0HFG594 7 mm 551HFG233 7 mm 707404 Lead Block Kit

ESP Unit 0 7Preassembly Top Foil LengthLength ChartDimensions Inches mmA Center of Pin to Bottom of TerminalB Bottom of Terminal to Top of Foi

8 ESP Unit 1 Preassembly Top Foil LengthLength ChartDimensions Inches mmA Center of Pin to Bottom of TerminalB Bottom of Terminal to Top of Foil

ESP Unit 0, 1 9Preassembly Toggle Deductions/Stay Into Foil Options Options for Snaking Stay into FoilsWARNING! Using a threaded nosepiece with o