Harken 7411.10 MKIV Jib Reefing & Furling Manual do Utilizador

MKIVEnroulement et réduction de foc pour croisière Manuel d'installationEnsemble 1ATTENTION ! Pour écarter tout risque d'accident, d'av

Préassemblage Longueur de profil10 MKIV Ensemble 1 12/04/08Aligner le profil inférieur de sorte que sa bride de serrage se situe juste au-dessus ou

Assemblage Profil supérieurÉbarber le bord interne à l'aide d'une lime.Couper le profil à la bonne longueur à l'aide de la scie à mét

Assemblage Profil supérieurDécouper le gabarit à droite. Aligner le gabarit sur le haut du profil et le trait tracé. Fixer en place par du ruban. Uti

Assemblage Profil supérieurPlacer les moitiés de douilles en plastique sur l'étai de sorte que la partie en crochet de la section longue soit t

Assemblage Profil supérieur/connecteursGlisser le connecteur de 7' (177,8 mm) sur le câble, en accouplant le crochet de la douille en plastiqu

Introduire le piston dans la seringue et tenir immédiatement à la verticale avec le piston en bas et l'embout applicateur en haut.Lorsque la coll

Assemblage Profils/connecteurs16 MKIV Ensemble 1 5/30/07Serrer les vis dans les trous des connecteurs. S'assurer qu'une goutte de colle

Continuer à installer les connecteurs et les cales. Veiller à mettre de la colle dans les trous de vis.Continuer l'assemblage. Utiliser le con

Desserrer les vis de la bride de serrage du profil en haut du tambour.Glisser le tambour sur les profils.Conseil : Tourner la bride de serrage vers

Insérer deux goupilles fendues et déployer. Nettoyer l'excédent de Loctite® du corps de la terminaison en veillant à ce qu'il n'y ait

1) Cardan2) Croisillon3) Manilles4) Tambour5) Bride de serrage du profil6) Profil inférieur 610 mm7) Engoujure8) Douille du connecteur 9) Connecteur

RondelleAssemblage Fixation du ridoir/cardanHautBasAssemblage cardan à chape/chapeAssembler le ridoir et attacher le cardan Harken.N.B. : Dans le cas

Assemblage Fixation du cardan/de la latte ridoir longueFixer une latte ridoir longue au tambour à l'aide d'attaches. Appliquer du Loctite®

Vérifier la haut du profil en haut, régler et fixer à l'aide de la clé Allen.Voir l'astuce à la page suivante.Glisser l'ensemble infér

Glisser l'émerillon de drisse au-dessus du profil. Placer l'engoujoure dans le renfon-cement du profil. Pousser la vis vers le bas de sorte

Mise en service Ridoir sur le bateauCroisillon24 MKIV Ensemble 1 1/09/08Se munir de goupilles fendues en supplément pour remplacer les goupilles us

Mise en service Acheminement du filin au cockpitPasser la drisse à travers la fenêtre du panier et dans le trou pré-coupé à cet effet dans la flasqu

8 - 10°Enroulement de drisseLe problème le plus grave lié aux systèmes d'enroulement se présente quand la drisse du foc s'enroule autour du

Mise en service Drisse : Dispositif de retenue/tensionPour éviter les enroulements, la drisse du foc doit exercer une légère tension vers l'ar

Utilisation Tension de l'étai/drissesDispositifs de réglage de patarasLes dispositifs de réglage de pataras permettent de varier la tension de l

Enroulement et réductionPour enrouler ou réduire, détendre les écoutes de foc et tirer sur le filin d'enroulement.Par vent très faible, il pourr

2. Harken ne recommande pas le perçage de la cadène ou du cardan. Dans certains cas, des douilles sont proposées pour les bateaux dotés d'ax

RéductionIl est possible d'enrouler partiellement une voile avant une nouvelle sortie en mer. On parle de « réduction » de la voile.De nombreux n

Utilisation Transformation en racingLa transformation en racing permet l'utilisation des deux gorges pour les changements de voile et pour tirer

InspectionInspecter l'ensemble pour dépister les signes de frottement, d'usure ou d'endommagement. Inspecter les dispositifs de blocage

Problem Cause probable SolutionLa voile ne s'enroule pas ou s'enroule difficilement.La drisse de foc s'enroule sur le grand étai, car

Que couvre la garantie limitée ?Tout défaut de matériels ou vice de fabrication.Quelle est la durée de la garantie ?Sept ans à partir de la date d&apo

Corporate Headquarters1251 East Wisconsin Avenue, Pewaukee, Wisconsin 53072 USA Telephone: (262) 691-3320 • Fax: (262) 691-3008 • Cable: Harken Pewauk

Préassemblage PiècesN° de réf. Quantité DescriptionHFG291 1Tambour avec bride de serrage du profilH-39812 1Émerillon de drissePrincipaux composantsN°

Cardan embout/chape 7311.20 5/8Cardan chape/chape 7311.20 1/2Latte ridoir longue avec cardan* 7311.21 1/2 7311.21 5/87422 -8 7423 -10 Embout adaptateu

Préassemblage Dimensions/instructions du fabricant de voilesLongueur de guindantNoter les déports au-dessus et au-dessous de la voile.Un guindant plu

Préassemblage Options de déduction de cardan/étai dans profil12/31/08 MKIV Ensemble 1 7La plupart des bateaux ont une cadène à œil simple. Si un b

Préassemblage Longueur de profil supérieurTableau des longueursDimensions Pouces mmA Centre de l'axe au bas de la terminaisonB Bas de la ter

Préassemblage Profil supérieur courtSi le profil supérieur est inférieur à 7' (177,8 mm), utiliser l'une des techniques spéciales suivantes